La multi ani, Claus!

The title says it all: Domnu sa te tina langa El, Claus! >:D< La si mai multi ani! ;)


phrase of the day: Alles Gute zum Geburtstag! [Ales gută ţum gheburţtag] = La multi ani! (aka "Toate bune de ziua ta")

Finally up & working!

SI DAAAA!!!! Dulapu il terminaram in sfarsit de pus azi (nu ca am fi tot construit la el de cand am zis prima data, dar ne-a luat vreo cateva ore bune din 2 zile). Sunt mandra de our achievement! Acuma nu mai mi-e teama sa construiesc nimic daca reusiram noi (eu cu Daniel) sa montam singuri magaoaia asta! (care a venit cu 3 pungi de suruburi & Co.) :D Sunt obosita. Hainele le bag maine though. Nu mai am chef asta seara...

p.s. Casa de piatra! Laurentiu & Simina
p.s.2.(nu consola) don't mind the quality of the pics. facute in graba cu mobilu in lumina proasta :P

word of the day: (of course...) Schrank [şranc] = dulap

Count ur blessings

Ok. Deci ieri am fost la cursu de germana si am si inceput efectiv de data asta cartea de curs. A fost si un pic weird sa stai in camera cu alti 8 oameni intre 25-35 ani sa asculti pe CD conversatii si sa faci exercitii din carte :)) dar a fost si fun. I really had fun. Mi-am dat seama ca nu sunt cea mai rea vorbitoare de germana si ca nu se supara nimeni cand gresesti un cuvant. (no kidding, really!:)
Azi e soare si numai asta ma face deja sa ma simt un pic mai bine about everything. Asta si faptu ca Daniel are concediu saptamana viitoare. :P Sunt multumitoare pentru toate binecuvintarile pe care le am. Am facut acu vreo 2 zile o lista cu bucuriile/binecuvintarile pe care le-am primit si una cu ingrijorarile mele si am ramas like WOW!
Lista cu binecuvintari s-a dovedit a fi dublu de lunga decat aia cu ingrijorari...Domnul nu inceteaza sa ma uimeasca! Daca chiar suntem sinceri cu noi insine, cu siguranta lista noastra de binecuvintari e mai lunga decat cealalta! (asta chiar si fara a lua in considerare mantuirea/viata vesnica care se pune oricum cat 10, 100, 1000...:)
De maine o sa am santier in dormitor, se pare ca trebuie spart peretele, e fisurata o conducta din perete...but hey, sunt si lucruri mai rele decat asta.
Am fost si la ortoped si mi-a zis ca am coloana un pic curbata in zona gatului si o sa imi prescrie ceva gimnastica medicala pt gat. Sper sa fie fun! :P Si mai ales sa nu ma mai doara...duuh!
Sunt asa de recunoscatoare pentru Daniel. E o binecuvintare asa de mare! Si ma bucur asa de mult ca suntem impreuna! Nu as putea sa cer un sot mai bun decat el!
Ieri am mers asa de mult pe bicicleta! ma dor si acuma picioarele...pana la doc si inapoi de dimineata, apoi seara pana la scoala unde se tine cursul si inapoi...si asta la alea cateva grade care se mai chinuie sa reziste in termometre. Abia mi-am dezlipit mainile de pe bicicleta.

p.s. fularu ia deja dimensiuni semnificative. la fel ca si frigu de afara. nu-mi place toamna!

phrase of the day: Gott segne dich! [Got zegnă dihi] = God bless you!

15 septembrie

Vad ca toti care mai sunt la scoala/liceu au statusuri azi de inceput de an scolar. God, I used to hate this day! Desi pe de o parte imi era si drag sa imi revad colegii dupa 3 luni de vacanta...but still hated the day!! :P
In amintirea acelor zile, tot azi incep si eu cursul de germana. :D La 6 deseara.

Weekendul asta a fost sarbatoare la noi in oras. Au reinaugurat strada principala dupa ce fusese cateva luni in reparatie, si ce inaugurare! (desi, paradoxal, strada a fost inchisa pt inaugurare) da-i cu carnati, muzica live, clatite, bere, pizza, si tot felu de standuri cu bunatati pe toata strada. (Si e lunga!) Mi-a adus aminte de Zilele Craiovei, sau festivalu berii, sau al olarilor sau toate alea care se mai fac si pe la noi. :)

La multi ani pentru Rich si Mitel!

E asa de frig azi!

word of the day: Schule [şulă] = scoala

Hai maaa....

...ieri aveam programare la ortoped. Si am ajuns cu 10 minute mai tarziu. Trafic, cu biciclete, stop la farmacie pt ceva medicamente pt Daniel, anyways...10 minute! Si nu a vrut sa ma mai bage pe motiv ca era ultima programare pe ziua de ieri si li se termina programu. A trebuit sa ma reprogramez pt luni.

...am senzatia ca unul din furtunele de la masina de spalat vase nu e strans ermetic si ca picura undeva in spate, pentru ca am obs. ca a inceput sa se ude putin peretele pe partea cealalta, adica in dormitor. Si guess what, nu pot sa montez dulapu pana nu vine unu sa repare acolo ce e de facut ca sa il pot pune! I swear, daca eu apuc sa am dulapu ala functionabil pana la sfarsitu anului, e mare lucru!!

...si ce e cu vremea asta?! e negru afara si ploua. nici nu poti sa numeri norii ca sa zici in consecinta "e innorat" pentru ca nu ai ce sa numeri. e negru peste tot!! Si ud! No wonder ca se fac vanzari la console.

Ma duc sa imi fac un fular.

word of the day: Goosfraba! (nu e german, dar se potriveste zilei - din "Anger Management" the movie, a MUST see if you haven't btw!)

So it's official...

...de cateva zile nu mi-e asa de bine de la stomac...si asa in general. maine ma duc la doc (again) pentru ca azi e miercuri si dragutzii de ei miercurea au zi scurta aka pana la pranz! awesome.
tot azi primim finally dulapu'. :D si daca l-ati fi asteptat de o luna jumate ca mine (de cand e comandat) v-ati bucura la fel de mult! :) citeam pe blogul anei despre experienta ei cu preturile si produsele...tot ce pot sa spun e "I hear you sister!" numai ca la noi un bilet de bus de zi pt 5 persoane (care se renteaza de fapt si pt 2 dus-intors) costa 8.40 euro pana in Darmstadt - the big city (yeah, tell me about it! rip off..) Si ca tot am ocazia sa invat un pic de germana every day, o sa incep sa pun la sfarsitul fiecarui post un "word/phrase of the day"... to whom it may concern...
ieri am facut chiftele. dar am mancat porumb fiert :))

phrase of the day: Ich hab Magenweh [ihi hab MAgănve:] = Ma doare stomacul :(

O data si-o data

There, done! Imi facui si io blog. Sincera sa fiu, am detestat ideea pana acu ceva vreme, dar well, poate ca nu e chiar asa de rea pana la urma. :) In felul asta, poate ma mai "spal de pacate" pentru a nu va fi tinut la curent cu viata noastra de pe aici, asa cum promisesem cand am plecat :P So, feel free to share this link la persoanele din grupu nostru care (mai) sunt curioase de mine si Daniel :D
In alta ordine de idei, se pare ca vara e pe duca. Cel putin pe aici. Ploua din ce in ce mai mult (i know, WOW, no kidding!! :) si temperaturile incep si ele sa scada. Nu mai zic de intuneric, care in fiecare seara ma face sa aprind becul si mai devreme decat in seara trecuta si imi da peste cap planurile de economie de curent. Good thing though, aseara s-a mai ars un spot in sufragerie, si acuma mai e decat unu, pana ajung sa cumpar altele, dar na, macar consumam mai putin curent. Dar well, c'est la vie. Nothing much going on today. Decat ca tre sa fac loc in dormitor pt dulapul care ajunge (in sfarsit!!) miercuri. De luni incep in sfarsit (also) niste cursuri de germana ce o sa dureze cateva luni, but that's just the way the cookie crumbles! hmm, poate ar trebui sa incep sa folosesc expresii germane printre randuri, in loc de engleza...desi nu inca. Sau poate da, si cu traducere in paranteza...in fine.
Ajunge pt primul post, asta tre sa fie ceva progresiv, si daca incep cu 10 pagini, trust me, nu o sa mai fie decat regresiv spre deloc, cu timpul.

p.s. vreau sa vad un film BUN, dar care sa fi iesit deja pe dvd. genu ala de film care te face sa il pui in lista de favorites pe toate site-urile.